This is an MCP server, not a website. Connect it from your AI assistant as a custom connector using the URL https://coclaude.dzsec.net/mcp, then sign in with the invite code you were emailed.
Have an invite but no connector yet? In Claude: Settings → Connectors → Add custom connector.